tick off

英 [tɪk ɒf]

美 [tɪk ɔːf]

在…上打钩; 怒斥; 责骂; 惹恼; 激怒

IELTS

柯林斯词典

PHRASAL VERB 在…上打钩
If youtick offitems on a list, you write a tick or other mark next to them, in order to show that they have been dealt with.
1. He ticked off my name on a piece of paper...
  他在一张纸上我的名字旁打了钩。
2. Tick it off in the box.
  在方框里打钩。

in AM, usually use 美国英语通常用 check off

See also:His mum ticked him off at home...Abdel felt free to tick him off for smoking too much...Traffic police ticked off a pensioner for jumping a red light.ticking off
PHRASAL VERB 惹恼;激怒
If you say that somethingticksyouoff, you mean that it annoys you.
1. I just think it's rude and it's ticking me off...
  我就是觉得这样太粗鲁，叫我很生气。
2. She's still ticked off at him for brushing her off and going out with you instead.
  他对她不理不睬，反倒和你一块儿出去，为此她还在生他的气呢。

英英释义

verb

put a check mark on or near or next to
1. Please check each name on the list
2. tick off the items
3. mark off the units
Synonym:checkcheck offmarkmark offtick

双语例句

Was that for real? You tick me off, moron! Crazy nut! Jerk!
那是真的吗？你责怪我，蠢蛋！疯了！怪人！
Abdel felt free to tick him off for smoking too much
阿卜杜勒动辄责骂他抽烟太凶。
But if we gave that same list to people in a different culture, they'd tick off entirely different things.
但如果我把同一张清单给生活在不同文化的人，他们打钩的选项可能完全不同。
It was a period which it would be so difficult to tick off in a phrase.
那是一个很难用一句话来概括的时代。
The team of researchers also found those who are yet to tick off significant milestones are struggling to do because of financial pressures.
研究小组还发现，由于经济压力，即将完成这些大事的人都在苦苦挣扎。
So I sat down to see how many points I could tick off on the various generic lists.
所以，我坐了下来，看看这各种概括清单中提到的愿望，我可以勾掉几条。
You can turn tick marks on and off at the minor and micro level.
可以在微观和宏观级别打开和关闭刻度标记。
So, if you feel like your stress level is high, try to tick off some items on this list. A little effort now means a lot less stress, later.
因此，如果你感到精神压力很高，试着完成以下事情。现在的一点点努力意味着今后减少许多的压力。
Did he tick you off?
他惹毛你了？
I just think it's rude and it's ticking me off
我就是觉得这样太粗鲁，叫我很生气。